Der Gurmukh verwirklicht den Weg des Yoga.
O Nanak, der Gurmukh kennt nur den Einen Herrn. ||69||
Ohne dem Wahren Guru zu dienen, kann man Yoga nicht erreichen.
Ohne die Begegnung mit dem Wahren Guru wird niemand befreit.
Ohne dem Wahren Guru zu begegnen, kann Naam nicht gefunden werden.
Wenn man dem Wahren Guru nicht begegnet, erleidet man schreckliche Schmerzen.
Ohne die Begegnung mit dem Wahren Guru bleibt nur die tiefe Dunkelheit des egoistischen Stolzes.
O Nanak, ohne den Wahren Guru stirbt man, da man die Chance dieses Lebens verloren hat. ||70||
Der Gurmukh besiegt seinen Geist, indem er sein Ego unterwirft.
Der Gurmukh bewahrt die Wahrheit in seinem Herzen.
Der Gurmukh erobert die Welt; er schlägt den Todesboten nieder und tötet ihn.
Der Gurmukh verliert vor dem Gericht des Herrn nicht.
Der Gurmukh ist in der Union mit Gott vereint; nur er weiß es.
O Nanak, der Gurmukh erkennt das Wort des Shabad. ||71||
Dies ist die Essenz des Shabad – hört zu, ihr Einsiedler und Yogis. Ohne den Namen gibt es kein Yoga.
Diejenigen, die auf den Namen eingestimmt sind, bleiben Tag und Nacht berauscht; durch den Namen finden sie Frieden.
Durch den Namen wird alles offenbart; durch den Namen erlangt man Verständnis.
Ohne den Namen tragen die Menschen alle möglichen religiösen Gewänder; der Wahre Herr selbst hat sie verwirrt.
Den Namen erhält man nur vom Wahren Guru, oh Einsiedler, und dann findet man den Weg des Yoga.
Denke in deinem Geist darüber nach und sieh: O Nanak, ohne den Namen gibt es keine Befreiung. ||72||