Gurmukh Viam Yoga cognoscit.
O Nanak, Gurmukh scit unum Dominum solum. ||69||
Sine servire Guru, Yoga non attenditur;
sine congressione Guru, nemo liberatur.
Sine occursu Guru Vero, Naam inveniri non potest.
Sine congressione Veri Guru, gravi dolore afficitur.
Sine occursu Guru Veri, solum est profundae tenebrae superbiae egotistical.
O Nanak, sine Vero Guru moritur, occasione huius vitae amissa. ||70||
Gurmukh suum superat animum domando ego.
Gurmukh in suo corde ponit veritatem.
Gurmukh vincit mundum; Viatorem mortis pulsat, et occidit.
Gurmukh in Curia Domini non amittit.
Gurmukh in Unione Dei coniungitur; ipse solus novit.
O Nanak, Gurmukh Verbum Shabad cognoscit. ||71||
Haec est essentia Shabad - audite, eremitae et Yogis. Sine nomine non est Yoga.
Qui neglegunt nomen, nocte ac die inebriantur; per nomen, pacem inveniunt.
Per nomen, revelantur omnia; per nomen intellectus adquiritur.
Sine nomine omnes religiones induunt; Verus Dominus ipse eos confutavit.
Nomen solum a Vero Guru, o Eremita, obtinetur, ac deinde Via Yoga reperitur.
Considera hoc in animo tuo, et vide; O Nanak, sine nomine, nulla liberatio. ||72 ||