När du vandrar från skog till skog och letar, kommer du att upptäcka att dessa saker finns i ditt eget hjärtas hem.
Förenade av den sanna gurun kommer ni att förbli enade, och smärtan av födelse och död kommer att upphöra. ||36||
Genom olika ritualer finner man inte befrielse. Utan dygd skickas man till Dödsstaden.
Man kommer inte att ha den här världen eller nästa; begår syndiga misstag, kommer man att ångra och ångra sig till slut.
Han har varken andlig visdom eller meditation; varken dharmisk tro eller meditation.
Hur kan man vara orädd utan namnet? Hur kan han förstå egoistisk stolthet?
Jag är så trött - hur kan jag ta mig dit? Detta hav har ingen botten eller ände.
Jag har inga kärleksfulla följeslagare, som jag kan be om hjälp.
O Nanak, ropande, "Älskade, älskade", vi är förenade med Förenaren.
Han som skilde mig åt, förenar mig igen; min kärlek till Gurun är oändlig. ||37||
Synd är dålig, men den är kär för syndaren.
Han laddar sig själv med synd och expanderar sin värld genom synd.
Synden är långt borta från den som förstår sig själv.
Han är inte drabbad av sorg eller separation.
Hur kan man undvika att falla i helvetet? Hur kan han lura dödens budbärare?
Hur kan komma och gå glömmas? Falskhet är dåligt, och döden är grym.
Sinnet är omslutet av förvecklingar, och i förvecklingar faller det.
Hur kan någon räddas utan namnet? De ruttnar bort i synd. ||38||
Om och om igen faller kråkan i fällan.
Då ångrar han sig, men vad kan han göra nu?