Terwijl je van bos naar bos dwaalt, op zoek naar die dingen, zul je ontdekken dat die dingen in het huis van je eigen hart liggen.
Verenigd door de Ware Goeroe, zullen jullie verenigd blijven en zal er een einde komen aan de pijn van geboorte en dood. ||36||
Via verschillende rituelen vind je geen verlossing. Zonder deugd wordt men naar de Stad van de Dood gestuurd.
Je zult deze wereld noch de volgende hebben; Door zondige fouten te begaan, krijg je uiteindelijk spijt en berouw.
Hij heeft geen spirituele wijsheid of meditatie; noch Dharmisch geloof noch meditatie.
Hoe kan iemand zonder de Naam onbevreesd zijn? Hoe kan hij egoïstische trots begrijpen?
Ik ben zo moe - hoe kom ik daar? Deze oceaan heeft geen bodem of einde.
Ik heb geen liefdevolle metgezellen, aan wie ik om hulp kan vragen.
O Nanak, roepend: "Geliefde, geliefde", wij zijn verenigd met de Vereniger.
Hij die mij scheidde, verenigt mij weer; mijn liefde voor de Guru is oneindig. ||37||
De zonde is slecht, maar de zondaar is ze dierbaar.
Hij overlaadt zichzelf met zonde en breidt zijn wereld uit door de zonde.
Zonde is ver weg van iemand die zichzelf begrijpt.
Hij wordt niet gekweld door verdriet of scheiding.
Hoe kun je voorkomen dat je in de hel terechtkomt? Hoe kan hij de Boodschapper van de Dood bedriegen?
Hoe kan komen en gaan vergeten worden? Valsheid is slecht en de dood is wreed.
De geest is omgeven door verstrikkingen en vervalt in verstrikkingen.
Hoe kan iemand zonder de Naam gered worden? Zij rotten weg in de zonde. ||38||
Keer op keer trapt de kraai in de val.
Dan heeft hij er spijt van, maar wat kan hij nu doen?