Ook al zit hij in de val, hij pikt naar het eten; hij begrijpt het niet.
Als hij de Ware Guru ontmoet, ziet hij met zijn ogen.
Als een vis zit hij gevangen in de strop van de dood.
Zoek geen bevrijding van iemand anders, behalve de Guru, de Grote Gever.
Keer op keer komt hij; keer op keer gaat hij.
Ga op in de liefde voor de Ene Heer en blijf liefdevol op Hem gericht.
Op deze manier zul je gered worden, en zul je niet opnieuw in de val lopen. ||39||
Ze roept: "Broeder, o broeder - blijf, o broeder!" Maar hij wordt een vreemdeling.
Haar broer vertrekt naar zijn eigen huis, en zijn zus brandt van de pijn van de scheiding.
In deze wereld, het huis van haar vader, houdt de dochter, de onschuldige zielenbruid, van haar Jonge Echtgenoot Heer.
Als u verlangt naar uw Echtgenoot, Heer, o zielenbruid, dien dan de Ware Goeroe met liefde.
Hoe zeldzaam zijn de spiritueel wijze mensen die de Ware Goeroe ontmoeten en het werkelijk begrijpen.
Alle glorieuze grootheid rust in de handen van de Heer en Meester. Hij staat ze toe, wanneer Hij tevreden is.
Hoe zeldzaam zijn degenen die het Woord van de Bani van de Goeroe overdenken; ze worden Gurmukh.
Dit is de Bani van het Opperwezen; hierdoor verblijft men in het huis van zijn innerlijke wezen. ||40||
Verbrijzelend en uiteenvallend, schept en herschept Hij; scheppend, verbrijzelt Hij opnieuw. Hij bouwt op wat Hij heeft afgebroken, en sloopt wat Hij heeft gebouwd.
Hij droogt de volle poelen op, en vult de gedroogde tanks weer. Hij is almachtig en onafhankelijk.
Misleid door twijfel zijn ze gek geworden; wat verkrijgen ze zonder lot?
De Gurmukhs weten dat God de touwtjes in handen heeft; waar Hij het ook trekt, ze moeten gaan.
Degenen die de glorieuze lofzangen van de Heer zingen, zijn voor altijd doordrenkt met Zijn liefde; ze hebben nooit meer spijt.