Tot i que està atrapat, picoteja el menjar; ell no entén.
Si es troba amb el Veritable Guru, llavors ho veu amb els seus ulls.
Com un peix, queda atrapat al llaç de la mort.
No busquis l'alliberament de ningú més, excepte del Guru, el Gran Donador.
Una i altra vegada, ve; una i altra vegada, va.
Estigueu absorbits en l'amor per l'Únic Senyor i mantingueu-vos amorosament centrats en Ell.
D'aquesta manera sereu salvats i no tornareu a caure en el parany. ||39||
Ella crida: "Germà, germà, queda't, germà!" Però esdevé un estrany.
El seu germà marxa cap a casa seva, i la seva germana crema el dolor de la separació.
En aquest món, la casa del seu pare, la filla, la núvia de l'ànima innocent, estima el seu jove marit, Senyor.
Si anheles el teu Marit, Senyor, oh núvia de l'ànima, aleshores serveix el Veritable Guru amb amor.
Què rars són els savis espiritualment, que es troben amb el Veritable Guru i realment ho entenen.
Tota la grandesa gloriosa descansa en les mans del Senyor i del Mestre. Ell els concedeix, quan li plau.
Que rars són els que contemplen la Paraula del Bani del Guru; es converteixen en Gurmukh.
Aquest és el Bani de l'Ésser Suprem; a través d'ell, un habita a la llar del seu ésser interior. ||40||
Trencant i trencant-se, Ell crea i recrea; creant, torna a trencar. Edifica allò que ha enderrocat, i enderroca allò que ha construït.
Asseca les piscines que estan plenes i torna a omplir els dipòsits secs. És totpoderós i independent.
Enganyats pel dubte, s'han tornat bojos; sense destí, què obtenen?
Els Gurmukhs saben que Déu sosté la corda; allà on Ell l'estira, han d'anar.
Els qui canten les Glorioses Lloances del Senyor, estan per sempre imbuïts del Seu Amor; mai més se’n penedeixen.