Iako je zarobljen, on kljuca hranu; on ne razumije.
Ako sretne Istinskog Gurua, onda vidi njegovim očima.
Kao riba, uhvaćen je u omču smrti.
Ne tražite oslobođenje ni od koga drugog, osim od Gurua, Velikog Darovatelja.
Uvijek iznova, on dolazi; iznova i iznova, on ide.
Budite zaokupljeni ljubavlju prema Jedinom Gospodinu i ostanite s ljubavlju usredotočeni na Njega.
Na taj ćete način biti spašeni i više nećete pasti u zamku. ||39||
Ona doziva: "Brate, o brate - ostani, o brate!" Ali on postaje stranac.
Njezin brat odlazi svojoj kući, a njegova sestra izgara od boli rastanka.
U ovom svijetu, očev dom, kći, nevina duša zaručnica, voli svog Mladog Muža Gospodina.
Ako čeznete za svojim Mužem Gospodinom, o duševna nevjesto, tada služite Istinskom Guruu s ljubavlju.
Kako su rijetki duhovno mudri, koji susreću Istinskog Gurua, i istinski razumiju.
Sva slavna veličina počiva u Gospodinovim i Učiteljevim rukama. On im daje, kada je On zadovoljan.
Kako su rijetki oni koji razmišljaju o Riječi Guruovog Banija; postaju Gurmukh.
Ovo je Bani Vrhovnog Bića; kroz nju, čovjek obitava u domu svog unutarnjeg bića. ||40||
Razbijajući i razbijajući, On stvara i ponovno stvara; stvarajući, On se ponovno razbija. On gradi ono što je porušio, i ruši ono što je sagradio.
On isušuje bazene koji su puni, a ponovno puni isušene rezervoare. On je svemoćan i neovisan.
Zavedeni sumnjom, oni su poludjeli; bez sudbine, što dobivaju?
Gurmukhovi znaju da Bog drži žicu; gdje god ga On povuče, oni moraju ići.
Oni koji pjevaju Slavne hvale Gospodina, zauvijek su prožeti Njegovom Ljubavlju; nikad više ne osjećaju žaljenje.