Walaupun dia terperangkap, dia mematuk makanan; dia tak faham.
Jika dia bertemu dengan Guru Sejati, maka dia melihat dengan matanya.
Seperti ikan, dia terperangkap dalam jerat kematian.
Jangan mencari pembebasan daripada sesiapa pun, kecuali Guru, Maha Pemberi.
Berulang kali, dia datang; berulang kali, dia pergi.
Seraplah dalam cinta kepada Tuhan Yang Esa, dan tetap fokus kepada-Nya dengan penuh kasih.
Dengan cara ini kamu akan diselamatkan, dan kamu tidak akan jatuh ke dalam perangkap lagi. ||39||
Dia berseru, "Abang, wahai abang - tinggallah, wahai abang!" Tetapi dia menjadi orang asing.
Abangnya pergi ke rumahnya sendiri, dan kakaknya terbakar dengan kesakitan perpisahan.
Di dunia ini, rumah bapanya, anak perempuan, pengantin perempuan yang tidak bersalah, mengasihi Tuan Muda Suaminya.
Jika kamu merindukan Tuan Suamimu, wahai mempelai jiwa, maka layanilah Guru Sejati dengan kasih sayang.
Betapa jarangnya orang yang bijak rohani, yang bertemu dengan Guru Sejati, dan benar-benar memahami.
Segala kebesaran yang mulia terletak di dalam Tangan Tuan dan Guru. Dia memberi mereka, apabila Dia berkenan.
Betapa jarang mereka yang merenung Firman Bani Guru; mereka menjadi Gurmukh.
Inilah Bani Yang Maha Esa; melaluinya, seseorang tinggal di dalam rumah batinnya. ||40||
Menghancurkan dan berkecai, Dia mencipta dan mencipta semula; menciptakan, Dia menghancurkan lagi. Dia membina apa yang telah Dia robohkan, dan merobohkan apa yang telah Dia bina.
Dia mengeringkan kolam yang penuh, dan mengisi tangki kering semula. Dia berkuasa dan berdikari.
Ditipu oleh keraguan, mereka telah menjadi gila; tanpa takdir, apa yang mereka perolehi?
Kaum Gurmukh tahu bahawa Tuhan memegang tali; ke mana sahaja Dia menariknya, mereka mesti pergi.
Mereka yang menyanyikan Pujian Kemuliaan Tuhan, selamanya dipenuhi dengan Kasih-Nya; mereka tidak pernah lagi berasa menyesal.