Obwohl er gefangen ist, pickt er nach dem Essen herum; er versteht es nicht.
Wenn er dem Wahren Guru begegnet, sieht er mit seinen Augen.
Wie ein Fisch ist er in der Schlinge des Todes gefangen.
Suchen Sie die Befreiung bei niemand anderem als beim Guru, dem Großen Geber.
Immer wieder kommt er; immer wieder geht er.
Tauchen Sie in die Liebe zum Einen Herrn ein und bleiben Sie liebevoll auf Ihn konzentriert.
Auf diese Weise wirst du gerettet und tappst nicht wieder in die Falle. ||39||
Sie ruft: „Bruder, oh Bruder – bleib, oh Bruder!“ Doch er wird zum Fremden.
Ihr Bruder geht in seine eigene Heimat und seine Schwester leidet unter Trennungsschmerz.
In dieser Welt, im Haus ihres Vaters, liebt die Tochter, die unschuldige Seelenbraut, ihren jungen Ehemann Lord.
Wenn du dich nach deinem Ehemann sehnst, Herr, oh Seelenbraut, dann diene dem Wahren Guru mit Liebe.
Wie selten sind die spirituell Weisen, die dem Wahren Guru begegnen und wirklich verstehen.
Alle herrliche Größe ruht in den Händen des Herrn und Meisters. Er gewährt sie, wenn es ihm gefällt.
Wie selten sind jene, die über die Worte des Bani des Gurus nachdenken; sie werden zu Gurmukhs.
Dies ist das Bani des Höchsten Wesens; durch es verweilt man im Heim seines inneren Wesens. ||40||
Er zerschmettert und zerreißt, er erschafft und erschafft neu; erschafft und zerschmettert wieder. Er baut wieder auf, was er zerstört hat, und zerstört, was er aufgebaut hat.
Er lässt die vollen Teiche trocken und füllt die ausgetrockneten Becken wieder auf. Er ist allmächtig und unabhängig.
Von Zweifeln getäuscht, sind sie dem Wahnsinn verfallen. Was erreichen sie ohne Schicksal?
Die Gurmukhs wissen, dass Gott den Faden in der Hand hält; wohin auch immer Er daran zieht, müssen sie gehen.
Diejenigen, die die glorreichen Lobpreisungen des Herrn singen, sind für immer von seiner Liebe erfüllt und empfinden nie wieder Bedauern.