Trots att han är instängd, pickar han i maten; han förstår inte.
Om han möter den sanna gurun, då ser han med ögonen.
Som en fisk är han fångad i dödens snara.
Sök inte befrielse från någon annan, förutom Gurun, den Store Givaren.
Om och om igen kommer han; om och om igen, går han.
Bli uppslukad av kärlek till den ende Herren, och förbli kärleksfullt fokuserad på honom.
På detta sätt ska du bli frälst, och du ska inte falla i fällan igen. ||39||
Hon ropar: "Broder, o bror - stanna kvar, broder!" Men han blir en främling.
Hennes bror åker till sitt eget hem, och hans syster brinner av smärtan av separationen.
I den här världen, hennes fars hem, älskar dottern, den oskyldiga själsbruden, sin unge make Herre.
Om du längtar efter din man Herre, o själsbrud, tjäna då den Sanne Gurun med kärlek.
Hur sällsynta är de andligt visa, som möter den Sanne Gurun och verkligen förstår.
All härlig storhet vilar i Herrens och Mästarens händer. Han ger dem, när Han behagar.
Hur sällsynta är de som begrundar ordet från Guruns Bani; de blir Gurmukh.
Detta är den Högsta Varelsens Bani; genom den bor man i sitt inre hem. ||40||
Han krossar och bryter isär, skapar och återskapar; skapar, Han krossar igen. Han bygger upp det han har raserat och river det han har byggt.
Han torkar upp bassängerna som är fulla och fyller de torkade tankarna igen. Han är allsmäktig och oberoende.
Vilseledda av tvivel har de blivit galna; utan öde, vad skaffar de sig?
Gurmukherna vet att Gud håller i snöret; vart han än drar den, måste de gå.
De som sjunger Herrens härliga lov, är för evigt genomsyrade av hans kärlek; de känner aldrig mer ånger.