Selvom han er fanget, hakker han i maden; han forstår ikke.
Hvis han møder den sande guru, så ser han med øjnene.
Som en fisk er han fanget i dødens løkke.
Søg ikke befrielse fra nogen andre, undtagen Guruen, den Store Giver.
Igen og igen kommer han; igen og igen, går han.
Bliv opslugt af kærlighed til den Ene Herre, og forbliv kærligt fokuseret på ham.
På denne måde skal du blive frelst, og du skal ikke falde i fælden igen. ||39||
Hun råber: "Bror, o bror - bliv, o bror!" Men han bliver en fremmed.
Hendes bror rejser til sit eget hjem, og hans søster brænder af smerten ved adskillelse.
I denne verden elsker hendes fars hjem, datteren, den uskyldige sjælebrud, sin unge mand, Herre.
Hvis du længes efter din mand Herre, o sjælebrud, så tjen den Sande Guru med kærlighed.
Hvor sjældne er de åndeligt kloge, som møder den Sande Guru og virkelig forstår.
Al herlig storhed hviler i Herrens og Mesterens hænder. Han giver dem, når han behager det.
Hvor sjældne er de, der overvejer ordet fra Guru's Bani; de bliver Gurmukh.
Dette er det Højeste Væsens Bani; gennem den dvæler man i sit indres hjem. ||40||
Han knuser og går i stykker, han skaber og genskaber; skaber, han splintres igen. Han bygger op, hvad han har nedbrudt, og nedbryder det, han har bygget.
Han tørrer de fulde bassiner op og fylder de tørrede tanke igen. Han er almægtig og uafhængig.
Vildledt af tvivl er de blevet sindssyge; uden skæbne, hvad opnår de?
Gurmukherne ved, at Gud holder snoren; hvor end han trækker den, må de gå.
De, der synger Herrens herlige lovprisninger, er for evigt gennemsyret af hans kærlighed; de føler aldrig mere fortrydelse.