Aj keď je v pasci, kluje do jedla; nerozumie.
Ak stretne Pravého Gurua, potom vidí svojimi očami.
Ako ryba je chytený do slučky smrti.
Nehľadajte oslobodenie od nikoho iného, okrem Gurua, Veľkého Darcu.
Znovu a znovu prichádza; znova a znova ide.
Buďte pohltení láskou k jedinému Pánovi a zostaňte láskyplne zameraní na Neho.
Takto budete zachránení a už nepadnete do pasce. ||39||
Volá: "Brat, brat - zostaň, brat!" Ale stáva sa cudzincom.
Jej brat odchádza do svojho domova a jeho sestra horí bolesťou z odlúčenia.
V tomto svete, v dome svojho otca, dcéra, nevesta nevinnej duše, miluje svojho Mladého manžela Lorda.
Ak túžiš po svojom Manželovi Pánovi, ó, nevesta duše, potom s láskou slúž Pravému Guruovi.
Akí vzácni sú duchovne múdri, ktorí sa stretnú s Pravým Guruom a skutočne mu rozumejú.
Všetka slávna veľkosť spočíva v Pánových a Majstrových rukách. Udeľuje ich, keď sa Mu páči.
Akí vzácni sú tí, ktorí kontemplujú Slovo Guruovho Bani; stanú sa z nich Gurmukh.
Toto je Bani Najvyššej Bytosti; prostredníctvom nej človek prebýva v domove svojho vnútra. ||40||
Rozbíja a láme, On tvorí a znovu vytvára; stvorenie, On sa znova rozbije. Buduje to, čo zbúral, a búra to, čo vybudoval.
Vysuší bazény, ktoré sú plné, a znovu naplní vysušené nádrže. Je všemocný a nezávislý.
Oklamaní pochybnosťami sa zbláznili; bez osudu, čo získajú?
Gurmukhovia vedia, že Boh drží strunu; kamkoľvek to On potiahne, musia ísť.
Tí, ktorí spievajú Slávne chvály Pána, sú navždy preniknutí Jeho Láskou; už nikdy nepocítia ľútosť.