I když je v pasti, kluje do jídla; nerozumí.
Pokud se setká s Pravým Guruem, pak vidí svýma očima.
Jako ryba je chycen do smyčky smrti.
Nehledejte osvobození od nikoho jiného, kromě Gurua, Velkého Dárce.
Znovu a znovu přichází; znovu a znovu, jde.
Buďte pohlceni láskou k Jedinému Pánu a zůstaňte láskyplně zaměřeni na Něj.
Tímto způsobem budete zachráněni a již nepadnete do pasti. ||39||
Volá: "Bratře, bratře - zůstaň, bratře!" Ale stává se cizincem.
Její bratr odchází do svého domova a jeho sestra hoří bolestí z odloučení.
V tomto světě, v domě jejího otce, dcera, nevinná nevěsta duše, miluje svého Mladého manžela Lorda.
Pokud toužíš po svém Pánu Manžela, ó nevěsto duše, pak služ s láskou Pravému Guruovi.
Jak vzácní jsou duchovně moudří, kteří se setkají s Pravým Guruem a skutečně chápou.
Veškerá slavná velikost spočívá v rukou Pána a Mistra. Uděluje je, když se mu zalíbí.
Jak vzácní jsou ti, kteří kontemplují Slovo Guruova Bani; stávají se Gurmukhy.
Toto je Bani Nejvyšší Bytosti; skrze něj člověk přebývá v domově svého nitra. ||40||
Tvoří a znovu tvoří, tříští se a rozbíjí; tvořící, znovu se rozbíjí. Buduje to, co zbořil, a boří to, co vybudoval.
Vysuší bazény, které jsou plné, a znovu naplní vysušené nádrže. Je všemocný a nezávislý.
Oklamáni pochybnostmi se zbláznili; bez osudu, co získají?
Gurmukhové vědí, že Bůh drží strunu; kamkoli to On táhne, musí jít.
Ti, kdo zpívají Slavné chvály Páně, jsou navždy prodchnuti Jeho Láskou; už nikdy nepocítí lítost.