Lutajući od šume do šume tražeći, otkrit ćete da su te stvari u domu vašeg srca.
Ujedinjeni od strane Istinskog Gurua, ostat ćete ujedinjeni, a bolovi rađanja i smrti će biti okončani. ||36||
Različitim ritualima ne nalazi se oslobođenje. Bez vrline se šalje u Grad smrti.
Čovjek neće imati ni ovaj ni onaj svijet; čineći grešne pogreške, dolazi do kajanja i pokajanja na kraju.
On nema niti duhovnu mudrost niti meditaciju; ni dharmička vjera ili meditacija.
Kako netko može biti neustrašiv bez Imena? Kako može razumjeti egoistični ponos?
Tako sam umoran - kako da stignem tamo? Ovaj ocean nema dna ni kraja.
Nemam dragih suputnika koje bih mogao zamoliti za pomoć.
O Nanak, vičući, "Voljeni, voljeni", mi smo ujedinjeni sa Ujediniteljem.
Onaj koji me rastavio, opet me spaja; moja ljubav prema Guruu je beskonačna. ||37||
Grijeh je loš, ali je drag grešniku.
On se opterećuje grijehom, a grijehom širi svoj svijet.
Grijeh je daleko od onoga koji sebe razumije.
Ne pogađa ga tuga ili razdvojenost.
Kako izbjeći pad u pakao? Kako može prevariti Glasnika smrti?
Kako se dolazak i odlazak mogu zaboraviti? Laž je loša, a smrt okrutna.
Um je obavijen zapletima i u njih upada.
Bez Imena, kako se itko može spasiti? Oni trunu u grijehu. ||38||
Ponovno i ponovno, vrana pada u zamku.
Onda mu je žao, ali što sad može?