Vagando di foresta in foresta alla ricerca, scoprirai che quelle cose sono nella casa del tuo cuore.
Uniti dal Vero Guru, rimarrai unito e i dolori della nascita e della morte avranno fine. ||36||
Attraverso vari rituali non si trova liberazione. Senza virtù si viene mandati nella Città della Morte.
Non si avrà questo mondo né l'altro; commettendo errori peccaminosi, alla fine si arriva a pentirsi e a pentirsi.
Non ha né saggezza spirituale né meditazione; né la fede Dharmica né la meditazione.
Senza il Nome, come si può essere impavidi? Come può comprendere l'orgoglio egoistico?
Sono così stanco: come posso arrivarci? Questo oceano non ha fondo né fine.
Non ho compagni amorevoli a cui posso chiedere aiuto.
O Nanak, che gridi: "Amato, Amato", siamo uniti con l'Unificatore.
Colui che mi ha separato, mi unisce di nuovo; il mio amore per il Guru è infinito. ||37||
Il peccato è brutto, ma è caro al peccatore.
Si carica di peccato ed espande il suo mondo attraverso il peccato.
Il peccato è lontano da chi comprende se stesso.
Non è afflitto dal dolore o dalla separazione.
Come si può evitare di cadere all'inferno? Come può ingannare il Messaggero di Morte?
Come si può dimenticare l'andirivieni? La menzogna è cattiva e la morte è crudele.
La mente è avvolta dagli intrecci, e negli intrecci cade.
Senza il Nome, come si può essere salvati? Marciscono nel peccato. ||38||
Ancora e ancora il corvo cade nella trappola.
Poi se ne pente, ma cosa può fare adesso?