Y de estar triste por la dualidad, te vuelves Santo, encontrando a tu Dios Guru.
Lo que has tratado de encontrar en los bosques, aparece en tu propia casa. Por la Gracia del Guru te unes con tu Señor y para ti cesa el dolor de la trasmigración. (36)
Uno no es liberado por algún tipo de acciones; sin la Virtud interior, uno queda sujeto a la muerte;
y no está ni aquí ni allá y se lamenta por sus errores.
¿cómo se puede alcanzar al Señor Sublime sin el Nombre?
¿Cómo puede uno entender el dolor que le causa su ego?
Se fatiga en su esfuerzo y no puede alcanzar su destino final que desconoce.
No tiene ningún amigo querido a quien pedirle ayuda, pero si le rezara al Señor,
el Señor lo tomaría para unirlo con Él.
Sí, el Mismo Señor que lo ha separado, lo uniría con Él de nuevo por amar Infinitamente al Guru. (37)
En la dualidad siempre hay dos caras, sin embargo,
uno la persigue con afán y arrastra el peso de las consecuencias de sus actos;
no volvería a lamentarse, ni sentiría la separación ni el dolor interior.
¿Cómo se puede esquivar la muerte y removerse de la dualidad?
¿Cómo terminar con las idas y venidas y los errores que nos destruyen?
La mente nos mete en la contienda y nos envuelve en el deseo.
Sí, sin el Nombre, ¿cómo se puede uno salvar?
En la dualidad es devastado de seguro. (38)
Con una mente mediocre el hombre es atrapado una y otra vez y luego se lamenta,
pero ya atrapado, ¿qué puede hacer entonces?