Når du vandrer fra skog til skog på leting, vil du finne at disse tingene er i ditt eget hjertes hjem.
Forent av den sanne guruen skal du forbli forent, og smertene ved fødsel og død vil bli avsluttet. ||36||
Gjennom ulike ritualer finner man ikke utløsning. Uten dyd blir man sendt til Dødsbyen.
Man vil ikke ha denne verden eller den neste; ved å begå syndige feil, kommer man til å angre og omvende seg til slutt.
Han har verken åndelig visdom eller meditasjon; verken dharmisk tro eller meditasjon.
Uten navnet, hvordan kan man være fryktløs? Hvordan kan han forstå egoistisk stolthet?
Jeg er så sliten - hvordan kan jeg komme dit? Dette havet har ingen bunn eller ende.
Jeg har ingen kjærlige følgesvenner, som jeg kan be om hjelp.
O Nanak, ropende, "elskede, elskede", vi er forent med foreneren.
Han som skilte meg, forener meg igjen; min kjærlighet til guruen er uendelig. ||37||
Synd er dårlig, men den er kjær for synderen.
Han laster seg selv med synd, og utvider sin verden gjennom synd.
Synd er langt unna en som forstår seg selv.
Han er ikke plaget av sorg eller separasjon.
Hvordan kan man unngå å falle i helvete? Hvordan kan han jukse Dødens Sendebud?
Hvordan kan det å komme og gå bli glemt? Usann er dårlig, og døden er grusom.
Sinnet er omsluttet av forviklinger, og inn i forviklinger faller det.
Hvordan kan noen bli frelst uten navnet? De råtner bort i synd. ||38||
Igjen og igjen går kråka i fella.
Da angrer han, men hva kan han gjøre nå?