As jy van woud na woud soek, sal jy vind dat daardie dinge binne die huis van jou eie hart is.
Verenig deur die Ware Guru, sal julle verenig bly, en die pyne van geboorte en dood sal beëindig word. ||36||
Deur verskeie rituele vind mens nie vrylating nie. Sonder deug word 'n mens na die Doodstad gestuur.
Die een sal nie hierdie wêreld of die volgende hê nie; sondige foute begaan, kom mens tot spyt en bekeer jy op die ou end.
Hy het nie geestelike wysheid of meditasie nie; nie Dharmiese geloof of meditasie nie.
Sonder die Naam, hoe kan 'n mens vreesloos wees? Hoe kan hy egoïstiese trots verstaan?
Ek is so moeg - hoe kan ek daar kom? Hierdie oseaan het geen bodem of einde nie.
Ek het geen liefdevolle metgeselle, vir wie ek om hulp kan vra nie.
O Nanak, wat uitroep, "Geliefde, Geliefde", ons is verenig met die Vereniger.
Hy wat my geskei het, verenig my weer; my liefde vir die Guru is oneindig. ||37||
Sonde is sleg, maar dit is dierbaar vir die sondaar.
Hy laai homself met sonde, en brei sy wêreld uit deur sonde.
Sonde is ver weg van iemand wat homself verstaan.
Hy word nie deur hartseer of skeiding geteister nie.
Hoe kan 'n mens vermy om in die hel te val? Hoe kan hy die Boodskapper van die Dood bedrieg?
Hoe kan kom en gaan vergeet word? Valsheid is sleg, en die dood is wreed.
Die verstand word omhul deur verstrengeling, en in verstrengelings val dit.
Sonder die Naam, hoe kan iemand gered word? Hulle vrot weg in sonde. ||38||
Weer en weer trap die kraai in die strik.
Dan is hy spyt daaroor, maar wat kan hy nou doen?