Raag Bilaaval, l-Ewwel Mehl, Chau-Padhay, l-Ewwel Dar:
Int l-Imperatur, u jien insejjaħlek kap – dan kif iżid mal-kobor Tiegħek?
Kif inti tippermettili, infaħħrek, Mulej u Mgħallem; Jien injorant, u ma nistax inkanta It-Tifħir Tiegħek. ||1||
Jekk jogħġbok berikni b’tali fehim, biex inkun nista’ nkanta t-Tifħir Glorijuż Tiegħek.
Jalla ngħammar fil-Verità, skond ir-Rieda Tiegħek. ||1||Pawsa||
Ġara x’ġara, kollox ġie mingħandek. Inti tafu Kollox.
Il-limiti tiegħek ma jistgħux ikunu magħrufa, O Mulej u Sid tiegħi; Jien għomja - x'għerf għandi? ||2||
X'għandi ngħid? Waqt li nitkellem, nitkellem dwar li nara, imma ma nistax niddeskrivi dak li ma jistax jiddeskrivi.
Kif jogħġob Ir-Rieda Tiegħek, nitkellem; hija biss l-iżgħar daqsxejn tal-kobor Tiegħek. ||3||
Fost tant klieb, jien imwarrab; I qoxra għal żaqqi ġisem tiegħi.
Mingħajr qima devozzjonali, O Nanak, anke hekk, xorta waħda, Isem l-Imgħallem tiegħi ma jħalliniex. ||4||1||
Bilaawal, l-Ewwel Mehl:
Moħħi hu t-tempju, u ġismi hu d-drapp sempliċi ta’ min ifittex umli; fil-fond ta’ qalbi, jien għawm fis-santwarju sagru.
Il-Kelma Waħda tax-Shabad tibqa’ f’moħħi; M'għandix nasal biex nitwieled mill-ġdid. ||1||
Moħħi minfud mill-Mulej Ħanin, O ommi!
Min jista’ jkun jaf l-uġigħ ta’ ħaddieħor?
Jiena naħseb f’ħadd ħlief il-Mulej. ||1||Pawsa||
O Mulej, inaċċessibbli, insondabbli, inviżibbli u infinit: jekk jogħġbok, ħu ħsiebi!
Fl-ilma, fuq l-art u fis-sema, Inti totalment pervading. Id-Dawl Tiegħek jinsab f’kull qalb. ||2||
It-tagħlim, l-istruzzjonijiet u l-fehim kollu huma Tiegħek; il-mansions u s-santwarji huma Tiegħek ukoll.