Raag Bilaaval, Pierwszy Mehl, Chau-Padhay, Pierwszy Dom:
Jesteś Imperatorem i nazywam Cię wodzem. Jak to wpływa na Twoją wielkość?
O ile mi pozwolisz, wysławiam Cię, Panie i Mistrzu; Jestem ignorantem i nie mogę intonować Twoich Chwał. ||1||
Proszę, pobłogosław mnie takim zrozumieniem, abym mógł śpiewać Twoje chwalebne pochwały.
Spraw, abym mieszkał w Prawdzie, zgodnie z Twoją Wolą. ||1||Pauza||
Cokolwiek się wydarzyło, wszystko pochodzi od Ciebie. Jesteś Wszechwiedzący.
Nie można poznać Twoich granic, o mój Panie i Mistrzu; Jestem ślepy – jaką mam mądrość? ||2||
Co powinienem powiedzieć? Mówiąc, mówię o widzeniu, ale nie potrafię opisać tego, czego nie da się opisać.
Jak podoba się Twojej Woli, mówię; to tylko najmniejsza cząstka Twojej wielkości. ||3||
Wśród tak wielu psów jestem wyrzutkiem; Szczekam na brzuch mojego ciała.
Mimo to, bez oddania, o Nanak, imię mojego Mistrza mnie nie opuszcza. ||4||1||
Bilaawal, Pierwszy Mehl:
Mój umysł jest świątynią, a moje ciało jest prostym ubraniem pokornego poszukiwacza; w głębi serca kąpię się w świętym sanktuarium.
Jedyne Słowo Szabadu pozostaje w moim umyśle; Nie przyjdę, aby narodzić się na nowo. ||1||
Umysł mój przeszył Miłosierny Pan, o matko moja!
Kto może poznać ból drugiego człowieka?
Myślę o nikim innym jak tylko o Panu. ||1||Pauza||
Panie niedostępny, niezgłębiony, niewidzialny i nieskończony: proszę, zaopiekuj się mną!
W wodzie, na lądzie i na niebie, jesteś całkowicie przenikający. Twoje Światło jest w każdym sercu. ||2||
Wszystkie nauki, instrukcje i zrozumienie są Twoje; rezydencje i sanktuaria są również Twoje.