રાગ બિલાવલ, પહેલો મહેલ, ચૌ-પધાય, પહેલું ઘર:
તમે સમ્રાટ છો, અને હું તમને મુખ્ય કહું છું - આ તમારી મહાનતા કેવી રીતે ઉમેરે છે?
જેમ તમે મને પરવાનગી આપો છો, હું તમારી પ્રશંસા કરું છું, હે ભગવાન અને માસ્ટર; હું અજ્ઞાની છું, અને હું તમારી સ્તુતિ કરી શકતો નથી. ||1||
મહેરબાની કરીને મને એવી સમજણ આપો કે હું તમારા મહિમાના ગુણગાન ગાઈ શકું.
હું તમારી ઇચ્છા અનુસાર સત્યમાં રહી શકું. ||1||થોભો ||
જે કંઈ બન્યું છે, તે બધું તમારા તરફથી આવ્યું છે. તમે સર્વજ્ઞ છો.
તમારી મર્યાદા જાણી શકાતી નથી, હે મારા ભગવાન અને માલિક; હું આંધળો છું - મારી પાસે શું ડહાપણ છે? ||2||
મારે શું કહેવું જોઈએ? વાત કરતી વખતે, હું જોવાની વાત કરું છું, પણ હું અવર્ણનીય વર્ણન કરી શકતો નથી.
જેમ તે તમારી ઇચ્છાને પસંદ કરે છે, હું બોલું છું; તે તમારી મહાનતાનો સૌથી નાનો ભાગ છે. ||3||
આટલા બધા કૂતરાઓમાં, હું બહિષ્કૃત છું; હું મારા શરીરના પેટ માટે ભસું છું.
હે નાનક, ભક્તિમય ભક્તિ વિના, તેમ છતાં, મારા ગુરુનું નામ મને છોડતું નથી. ||4||1||
બિલાવલ, પ્રથમ મહેલ:
મારું મન મંદિર છે, અને મારું શરીર નમ્ર સાધકનું સાદું કપડું છે; મારા હૃદયની અંદર, હું પવિત્ર મંદિરમાં સ્નાન કરું છું.
શબ્દનો એક શબ્દ મારા મનમાં રહે છે; હું ફરીથી જન્મ લેવા નહિ આવું. ||1||
મારું મન દયાળુ ભગવાન દ્વારા વીંધાયેલું છે, હે મારી માતા!
બીજાનું દુઃખ કોણ જાણી શકે?
હું ભગવાન સિવાય બીજા કોઈનો વિચાર કરતો નથી. ||1||થોભો ||
હે ભગવાન, દુર્ગમ, અગમ્ય, અદ્રશ્ય અને અનંત: કૃપા કરીને, મારી સંભાળ રાખો!
જળમાં, ભૂમિમાં અને આકાશમાં તું સર્વથા વ્યાપી છે. તમારો પ્રકાશ દરેક હૃદયમાં છે. ||2||
બધા ઉપદેશો, સૂચનાઓ અને સમજણ તમારી છે; હવેલીઓ અને અભયારણ્યો પણ તમારા છે.