Raag Bilaaval, Primum Mehl, Chau-Padhay, Prima Domus;
Tu Imperator es, & Principem te voco - quid hoc ad magnitudinem addit?
Permitte me, laudo te, domine et magister; Ignoro, nec possum tuas laudes decantare. ||1||
Quaeso me tali intellectu benedic, ut laudes tuas canam.
Inhabitem in veritate, secundum voluntatem tuam. ||1||Pause||
Quidquid factum est, totum a te est. Tu omnes-nescius.
Limites tui cognosci non possunt, domine mi et magister; Caecus sum — quid mihi est sapientia? ||2||
Quid dicam? Dum loquor, videndi loquor, ineffabilis tamen describere non possum.
Ut placet, loquor; tantulum est magnitudinis tuae. ||3||
Inter tot canes ejectus sum. Venter corporis latrabo.
Sine devotione, o Nanak, adhuc nomen Domini mei me non relinquit. ||4||1||
Bilaawal, Primum Mehl:
Mens mea templum est, et corpus simplex linteamen humilium quaerentis; penitusque in corde meo, sacro perfundor adyto.
Verbum unum Shabad in mente mea manet; non veniam renasci. ||1||
Mentem transfigit, Misericors Domine, Mater mea!
Quis dolorem noverit alterius?
nihil aliud quam Dominum cogito. ||1||Pause||
Domine inaccessibilis, incomprehensibilis, invisibilis et infinitus: obsecro, custodi me.
In aqua, in terra, in caelo, Tota es tota penetrans. Lux tua in omnibus et singulis corde. ||2||
Tua sunt omnia doctrinalia, instructiones et intellectus; tua quoque sunt mansiones et sanctuaria.