Raag Bilaaval, First Mehl, Chau-Padhay, First House:
Du är kejsaren, och jag kallar dig en hövding - hur bidrar detta till din storhet?
När du tillåter mig, prisar jag dig, o Herre och Mästare; Jag är okunnig, och jag kan inte sjunga Dina lovsång. ||1||
Välsigna mig snälla med sådan förståelse, att jag må sjunga Din Glorious Praises.
Må jag bo i Sanningen, enligt Din vilja. ||1||Paus||
Vad som än har hänt har allt kommit från dig. Du är Allvetande.
Dina gränser kan inte kännas, o min Herre och Mästare; Jag är blind – vilken visdom har jag? ||2||
Vad ska jag säga? Medan jag pratar pratar jag om att se, men jag kan inte beskriva det obeskrivliga.
Som det behagar Din vilja, jag talar; det är bara den minsta biten av Din storhet. ||3||
Bland så många hundar är jag en utstött; Jag skäller för min kropps mage.
Utan hängiven tillbedjan, O Nanak, ändå lämnar inte min Mästares namn mig. ||4||1||
Bilaawal, First Mehl:
Mitt sinne är templet, och min kropp är den ödmjuke sökarens enkla tyg; djupt i mitt hjärta badar jag vid den heliga helgedomen.
Shabadens enda ord finns i mitt sinne; Jag kommer inte att födas på nytt. ||1||
Mitt sinne är genomborrat av den barmhärtige Herren, o min mor!
Vem kan känna någon annans smärta?
Jag tänker på ingen annan än Herren. ||1||Paus||
O Herre, otillgänglig, outgrundlig, osynlig och oändlig: snälla, ta hand om mig!
I vattnet, på marken och i himlen, genomsyrar du dig totalt. Ditt Ljus finns i varje hjärta. ||2||
Alla läror, instruktioner och förståelser är dina; herrgårdarna och helgedomarna är också dina.