Raag Bilaaval, First Mehl, Chau-Padhay, First House:
Du er keiseren, og jeg kaller deg en høvding - hvordan bidrar dette til din storhet?
Når du tillater meg, priser jeg deg, Herre og Mester; Jeg er uvitende, og jeg kan ikke synge din lovprisning. ||1||
Vær så snill, velsign meg med en slik forståelse, at jeg kan synge Dine herlige lovsanger.
Må jeg bo i sannhet, i henhold til din vilje. ||1||Pause||
Uansett hva som har skjedd, har alt kommet fra deg. Du er allvitende.
Dine grenser kan ikke kjennes, o min Herre og Mester; Jeg er blind – hvilken visdom har jeg? ||2||
Hva skal jeg si? Mens jeg snakker snakker jeg om å se, men jeg kan ikke beskrive det ubeskrivelige.
Som det behager Din vilje, taler jeg; det er bare den minste biten av Din storhet. ||3||
Blant så mange hunder er jeg en utstøtt; Jeg bjeffer etter kroppens mage.
Uten hengiven tilbedelse, O Nanak, forlater likevel ikke min Mesters navn meg. ||4||1||
Bilaawal, First Mehl:
Mitt sinn er templet, og min kropp er den ydmyke søkers enkle klede; dypt inne i mitt hjerte bader jeg ved den hellige helligdommen.
Shabadens Ene Ord forblir i mitt sinn; Jeg skal ikke komme for å bli født på ny. ||1||
Mitt sinn er gjennomboret av den barmhjertige Herre, min mor!
Hvem kan kjenne smerten til en annen?
Jeg tenker på ingen ringere enn Herren. ||1||Pause||
O Herre, utilgjengelig, uutgrunnelig, usynlig og uendelig: vær så snill, ta vare på meg!
I vannet, på landet og i himmelen er du fullstendig gjennomtrengende. Lyset ditt er i hvert eneste hjerte. ||2||
All lære, instruksjoner og forståelser er dine; herskapshusene og helligdommene er også dine.