Billi twettaq ritwali reliġjużi bla għadd, m'għandekx tiġi salvat.
L-Isem tal-Mulej jaħsel miljuni ta’ dnubiet.
Bħala Gurmukh, inkanta n-Naam, O moħħi.
O Nanak, għandek tikseb ferħ bla għadd. ||1||
Il-ħakkiema tad-dinja kollha mhumiex kuntenti;
min ikanta l-Isem tal-Mulej isir ferħan.
Meta takkwista mijiet ta 'eluf u miljuni, ix-xewqat tiegħek m'għandhomx jinżammu.
Tkanta l-Isem tal-Mulej, għandek issib il-ħelsien.
Permezz tal-pjaċiri bla għadd ta’ Maya, l-għatx tiegħek m’għandux jinqata’.
Tkanta l-Isem tal-Mulej, int tkun sodisfatt.
Fuq dik it-triq fejn trid tmur waħdek,
hemmhekk, l-Isem tal-Mulej biss għandu jmur miegħek biex issostnik.
Fuq Isem bħal dan, O moħħi, nimmedita għal dejjem.
O Nanak, bħala Gurmukh, għandek tikseb l-istat ta 'dinjità suprema. ||2||
M'għandekx tiġi salvata minn mijiet ta' eluf u miljuni ta' idejn ta' għajnuna.
Tkanta n-Naam, għandek tittella’ u tinġarr ’l quddiem.
Fejn sfortuni bla għadd jheddu li jeqirduk,
l-Isem tal-Mulej jeħliskom f’waqtu.
Permezz ta 'inkarnazzjonijiet bla għadd, in-nies jitwieldu u jmutu.
Tkanta l-Isem tal-Mulej, tistrieħ fis-sliem.