Door talloze religieuze rituelen uit te voeren, zul je niet gered worden.
De Naam van de Heer wast miljoenen zonden af.
Zing als Gurmukh de Naam, o mijn geest.
O Nanak, je zult talloze vreugden verkrijgen. ||1||
De heersers van de hele wereld zijn ongelukkig;
iemand die de Naam van de Heer zingt, wordt gelukkig.
Als u honderdduizenden en miljoenen verwerft, zullen uw verlangens niet worden bedwongen.
Door de Naam van de Heer te chanten, zul je verlossing vinden.
Door de talloze geneugten van Maya zal je dorst niet worden gelest.
Als u de Naam van de Heer chant, zult u tevreden zijn.
Op dat pad waar je helemaal alleen moet gaan,
daar zal alleen de Naam van de Heer met u meegaan om u te ondersteunen.
Over zo'n Naam, o mijn geest, mediteer voor altijd.
O Nanak, als Gurmukh zul je de staat van opperste waardigheid verwerven. ||2||
Je zult niet gered worden door honderdduizenden en miljoenen helpende handen.
Terwijl je de Naam zingt, word je opgetild en naar de overkant gedragen.
Waar talloze tegenslagen je dreigen te vernietigen,
de Naam van de Heer zal je in een ogenblik redden.
Door talloze incarnaties worden mensen geboren en sterven ze.
Door de Naam van de Heer te zingen, zul je in vrede tot rust komen.