Sa pamamagitan ng pagsasagawa ng hindi mabilang na mga ritwal sa relihiyon, hindi ka maliligtas.
Ang Pangalan ng Panginoon ay naghuhugas ng milyun-milyong kasalanan.
Bilang Gurmukh, awitin ang Naam, O aking isip.
O Nanak, makakamit mo ang hindi mabilang na kagalakan. ||1||
Ang mga pinuno ng buong mundo ay hindi masaya;
ang umaawit ng Pangalan ng Panginoon ay nagiging masaya.
Pagkuha ng daan-daang libo at milyon, ang iyong mga hangarin ay hindi mapapaloob.
Pag-awit ng Pangalan ng Panginoon, makakatagpo ka ng pagpapalaya.
Sa hindi mabilang na kasiyahan ni Maya, hindi mapapawi ang iyong uhaw.
Pag-awit ng Pangalan ng Panginoon, ikaw ay masisiyahan.
Sa landas na iyon kung saan kailangan mong lakaran nang mag-isa,
doon, tanging ang Pangalan ng Panginoon ang sasama sa iyo upang suportahan ka.
Sa gayong Pangalan, O aking isip, magnilay magpakailanman.
O Nanak, bilang Gurmukh, makukuha mo ang estado ng pinakamataas na dignidad. ||2||
Hindi ka maliligtas ng daan-daang libo at milyon-milyong mga kamay ng pagtulong.
Ang pag-awit ng Naam, ikaw ay itataas at dadalhin sa kabila.
Kung saan ang hindi mabilang na mga kasawian ay nagbabanta na sirain ka,
ililigtas ka ng Pangalan ng Panginoon sa isang iglap.
Sa pamamagitan ng hindi mabilang na pagkakatawang-tao, ang mga tao ay ipinanganak at namamatay.
Sa pag-awit ng Pangalan ng Panginoon, ikaw ay magpahinga sa kapayapaan.