من خلال أداء عدد لا يحصى من الطقوس الدينية، لن تخلص.
اسم الرب يغسل ملايين الخطايا.
كما غورموخ، ردد النعام، يا ذهني.
يا ناناك، سوف تحصل على أفراح لا تعد ولا تحصى. ||1||
حكام العالم أجمع غير سعداء؛
من يردد اسم الرب يصبح سعيدًا.
بحصولك على مئات الآلاف والملايين، لن يتم احتواء رغباتك.
إذا رددوا اسم الرب، تجدون التحرر.
بفضل ملذات مايا التي لا تعد ولا تحصى، لن يروى عطشك.
إذا رددوا اسم الرب تشبعون.
على هذا الطريق الذي يجب عليك أن تذهب إليه بمفردك،
هناك، فقط اسم الرب سوف يذهب معك لدعمك.
في مثل هذا الاسم، يا عقلي، تأمل إلى الأبد.
يا ناناك، باعتبارك جورموك، ستحصل على حالة الكرامة العليا. ||2||
لن يتم إنقاذك بمئات الآلاف والملايين من الأيدي المساعدة.
بترديدك للاسم، سيتم رفعك وحملك عبر المكان.
حيث تهددك المصائب التي لا تعد ولا تحصى بتدميرك،
اسم الرب ينقذك في لحظة.
من خلال تجسيدات لا تعد ولا تحصى، يولد الناس ويموتون.
بترديد اسم الرب، سوف تأتي إلى الراحة بسلام.