Ha számtalan vallási szertartást végzel, nem üdvözülsz.
Az Úr neve milliónyi bűnt mos le.
Gurmukhként énekeld a Naamot, ó elmém.
Ó Nanak, számtalan örömben lesz részed. ||1||
Az egész világ uralkodói boldogtalanok;
aki az Úr nevét zengi, boldog lesz.
Százezreket és milliókat szerezve a vágyaidat nem szabad megfékezni.
Az Úr Nevét zengve szabadulást találsz.
Maya számtalan öröme által szomjad nem oltható.
Az Úr Nevét zengve elégedett leszel.
Azon az úton, ahol egyedül kell menned,
ott csak az Úr neve megy veled, hogy fenntartson téged.
Egy ilyen néven, ó elmém, meditálj örökké.
Ó Nanak, mint Gurmukh, elnyeri a legfelsőbb méltóság állapotát. ||2||
Nem menthet meg százezer és millió segítő kéz.
A Naamot énekelve felemelnek és átvisznek.
Ahol számtalan szerencsétlenség fenyeget elpusztítással,
az Úr neve egy pillanat alatt megment téged.
Számtalan inkarnáción keresztül születnek és halnak meg emberek.
Az Úr Nevét zengve nyugodj meg békében.