Sayısız dini ritüeli yerine getirerek kurtulamazsınız.
Rab'bin Adı milyonlarca günahı temizler.
Gurmukh olarak Naam'ı söyle, ey aklım.
Ey Nanak, sayısız sevinç elde edeceksin. ||1||
Tüm dünyayı yönetenler mutsuz;
Rabbin Adını zikreden kişi mutlu olur.
Yüz binlerce ve milyonları elde ettiğinizde arzularınız kontrol altına alınamayacak.
Rab'bin Adını zikrederek özgürleşeceksiniz.
Maya'nın sayısız zevkleri sayesinde susuzluğunuz giderilemeyecek.
Rab'bin Adını zikrederek tatmin olacaksınız.
Tek başına gitmen gereken o yolda,
orada sizi desteklemek için yalnızca Rab'bin Adı sizinle birlikte gidecek.
Ey zihnim, böyle bir İsim üzerinde sonsuza kadar meditasyon yap.
Ey Nanak, Gurmukh olarak en yüksek haysiyet durumuna ulaşacaksın. ||2||
Yüzbinlerce, milyonlarca yardım eli sizi kurtaramayacak.
Naam'ı söyleyerek kaldırılacak ve karşı tarafa taşınacaksınız.
Sayısız talihsizliğin sizi yok etmekle tehdit ettiği yerde,
Rabbin Adı sizi anında kurtaracaktır.
Sayısız enkarnasyon yoluyla insanlar doğar ve ölür.
Rab'bin Adını zikrederek huzur içinde dinleneceksiniz.