Wykonując niezliczone rytuały religijne, nie zostaniecie zbawieni.
Imię Pana zmywa miliony grzechów.
Jako Gurmukh, intonuj Naam, o mój umyśle.
O Nanak, otrzymasz niezliczone radości. ||1||
Władcy całego świata są nieszczęśliwi;
ten, kto intonuje imię Pana, staje się szczęśliwy.
Zdobywając setki tysięcy i milionów, wasze pragnienia nie zostaną powstrzymane.
Intonując imię Pana, znajdziesz wyzwolenie.
Niezliczone przyjemności Maji nie zaspokoją twojego pragnienia.
Intonując imię Pana, będziesz zadowolony.
Na tej ścieżce, którą musisz iść sam,
tam tylko Imię Pana pójdzie z tobą, aby cię wesprzeć.
Nad takim Imieniem, o mój umyśle, medytuj wiecznie.
O Nanak, jako Gurmukh, osiągniesz stan najwyższej godności. ||2||
Nie uratują cię setki tysięcy i miliony pomocnych rąk.
Intonując Naam, zostaniecie podniesieni i przeniesieni.
Gdzie niezliczone nieszczęścia grożą Ci zniszczeniem,
Imię Pana wybawi cię w jednej chwili.
Poprzez niezliczone wcielenia ludzie rodzą się i umierają.
Intonując Imię Pana, odpoczniesz w pokoju.