Durch die Durchführung zahlloser religiöser Rituale werden Sie nicht gerettet.
Der Name des Herrn wäscht Millionen von Sünden rein.
Singe als Gurmukh das Naam, oh mein Geist.
O Nanak, du wirst zahllose Freuden erlangen. ||1||
Die Herrscher der ganzen Welt sind unglücklich;
Wer den Namen des Herrn singt, wird glücklich.
Auch wenn Sie Hunderttausende und Millionen erwerben, sind Ihren Wünschen keine Grenzen gesetzt.
Wenn Sie den Namen des Herrn singen, werden Sie Erlösung finden.
Die zahllosen Freuden Mayas werden Ihren Durst nicht stillen.
Wenn Sie den Namen des Herrn singen, werden Sie zufrieden sein.
Auf dem Weg, den du ganz allein gehen musst,
Dorthin wird nur der Name des Herrn Sie begleiten und Ihnen Kraft geben.
Über solch einen Namen, oh mein Geist, meditiere für immer.
O Nanak, als Gurmukh wirst du den Zustand höchster Würde erlangen. ||2||
Hunderttausende und Millionen helfender Hände werden euch nicht retten.
Während Sie Naam singen, werden Sie hochgehoben und hinübergetragen.
Wo zahllose Unglücke dich zu vernichten drohen,
Der Name des Herrn wird dich im Nu retten.
Durch unzählige Inkarnationen werden Menschen geboren und sterben.
Wenn Sie den Namen des Herrn singen, werden Sie in Frieden ruhen.