Ao realizar innumerables rituais relixiosos, non serás salvo.
O Nome do Señor lava millóns de pecados.
Como Gurmukh, canta o Naam, oh miña mente.
Oh Nanak, conseguirás innumerables alegrías. ||1||
Os gobernantes de todo o mundo son infelices;
quen canta o Nome do Señor faise feliz.
Adquirindo centos de miles e millóns, os teus desexos non serán contidos.
Cantando o nome do Señor, atoparás liberación.
Polos innumerables praceres de Maya, a túa sede non será saciada.
Cantando o nome do Señor, estarás satisfeito.
Por ese camiño onde debes ir só,
alí, só o Nome do Señor irá contigo para sosterte.
Sobre tal Nome, oh miña mente, medita para sempre.
O Nanak, como Gurmukh, obterás o estado de dignidade suprema. ||2||
Non serás salvado por centos de miles e millóns de mans axudantes.
Cantando o Naam, serás levantado e levado.
Onde incontables desgrazas ameazan con destruírte,
o Nome do Señor librarate nun instante.
A través de incontables encarnacións, as persoas nacen e morren.
Cantando o Nome do Señor, descansarás en paz.