Deur ontelbare godsdienstige rituele uit te voer, sal jy nie gered word nie.
Die Naam van die Here was miljoene sondes af.
As Gurmukh, sing die Naam, o my verstand.
O Nanak, jy sal ontelbare vreugdes verkry. ||1||
Die heersers van die hele wêreld is ongelukkig;
iemand wat die Naam van die Here besing, word gelukkig.
Deur honderde duisende en miljoene te verkry, sal jou begeertes nie ingehou word nie.
Deur die Naam van die Here te sing, sal jy vrylating vind.
Deur die ontelbare plesier van Maya sal jou dors nie geles word nie.
Deur die Naam van die Here te sing, sal jy tevrede wees.
Op daardie pad waarheen jy alleen moet gaan,
daar sal net die Here se Naam saam met jou gaan om jou te onderhou.
Oor so 'n Naam, o my verstand, mediteer vir ewig.
O Nanak, as Gurmukh, sal jy die staat van hoogste waardigheid verkry. ||2||
Jy sal nie deur honderdduisende en miljoene helpende hande gered word nie.
Deur die Naam te sing, sal jy opgelig en oorgedra word.
Waar ontelbare ongelukke dreig om jou te vernietig,
die Naam van die Here sal jou in 'n oomblik red.
Deur ontelbare inkarnasies word mense gebore en sterf.
Deur die Naam van die Here te sing, sal jy in vrede tot rus kom.