Ved at udføre utallige religiøse ritualer bliver du ikke frelst.
Herrens navn vasker millioner af synder af.
Som Gurmukh, syng Naam'en, o mit sind.
O Nanak, du skal opnå utallige glæder. ||1||
Hele verdens herskere er ulykkelige;
en, der synger Herrens navn, bliver glad.
Ved at erhverve hundredtusindvis og millioner, vil dine ønsker ikke blive indesluttet.
Når du synger Herrens navn, vil du finde frigørelse.
Ved Mayas utallige fornøjelser vil din tørst ikke blive slukket.
Når du synger Herrens navn, vil du være tilfreds.
På den vej, hvor du skal gå helt alene,
der skal kun Herrens Navn gå med dig for at opretholde dig.
Over et sådant navn, o mit sind, mediter for evigt.
O Nanak, som Gurmukh skal du opnå den højeste værdigheds tilstand. ||2||
Du skal ikke blive frelst af hundredtusinder og millioner af hjælpende hænder.
Når du synger Naam'et, skal du blive løftet op og båret over.
Hvor utallige ulykker truer med at ødelægge dig,
Herrens navn skal redde dig på et øjeblik.
Gennem utallige inkarnationer bliver mennesker født og dør.
Når du synger Herrens navn, skal du komme til hvile i fred.