数え切れないほどの宗教儀式を行っても、あなたは救われないでしょう。
主の御名は数百万の罪を洗い流します。
グルムクのように、ナームを唱えなさい、おお、私の心よ。
ナナクよ、あなたは数え切れないほどの喜びを得るであろう。 ||1||
全世界の支配者たちは不幸だ。
主の名を唱える者は幸せになる。
数十万、数百万を手に入れても、あなたの欲望は抑えられないでしょう。
主の名を唱えれば、解放が得られるでしょう。
マヤの数え切れないほどの快楽によって、あなたの渇きは癒されないでしょう。
主の名を唱えれば、あなたは満たされるでしょう。
一人で行くべきその道で、
そこでは、主の御名だけがあなたと共にあり、あなたを支えるでしょう。
ああ、私の心よ、そのような名前を永遠に瞑想しなさい。
ナナクよ、グルムクとして、あなたは最高の尊厳の地位を得るであろう。||2||
あなたは何十万、何百万もの助けの手によって救われるわけではない。
ナムと唱えると、あなたは持ち上げられ、渡されるでしょう。
数え切れないほどの不幸があなたを破滅に追いやろうとしているところで、
主の御名は一瞬にしてあなたを救うであろう。
無数の転生を経て、人は生まれ、そして死んでいきます。
主の名を唱えれば、安らかに眠れるでしょう。