با انجام بیشمار مراسم مذهبی، نجات نخواهید یافت.
نام خداوند میلیون ها گناه را پاک می کند.
به عنوان گورمخ، ای ذهن من، نعم را بخوان.
ای ناناک، شادی های بی شماری به دست خواهی آورد. ||1||
حاکمان تمام جهان ناراضی هستند.
کسی که نام خداوند را بخواند خوشحال می شود.
با به دست آوردن صدها هزار و میلیون ها، خواسته های شما مهار نمی شود.
با ذکر نام خداوند، رهایی خواهید یافت.
با لذت های بی شمار مایا، تشنگی شما سیراب نخواهد شد.
با ذکر نام خداوند، راضی خواهید شد.
در مسیری که باید به تنهایی بروی،
در آنجا، فقط نام خداوند با شما خواهد آمد تا شما را حفظ کند.
روی چنین نامی، ای ذهن من، تا ابد مراقبه کن.
ای نانک، به عنوان گورمخ، به مقام والایی دست خواهی یافت. ||2||
شما توسط صدها هزار و میلیون ها دست یاری نجات نخواهید یافت.
با خواندن نعم، شما را بلند کرده و به آن طرف خواهند برد.
جایی که بدبختی های بی شماری شما را تهدید به نابودی می کند،
نام خداوند شما را در یک لحظه نجات خواهد داد.
از طریق تجسم های بی شمار، مردم متولد می شوند و می میرند.
با ذکر نام خداوند، در آرامش خواهید آمد.