Deur die Here te onthou, is Sy toegewydes beroemd en stralend.
Deur die Here te onthou, is die Vedas saamgestel.
As ons die Here onthou, word ons Siddha's, selibate en gewers.
Deur aan die Here te dink, word die geringes in al vier rigtings bekend.
Tot die gedagtenis van die Here is die hele wêreld gevestig.
Onthou, onthou in meditasie die Here, die Skepper, die Oorsaak van oorsake.
Vir die gedagtenis van die Here het Hy die hele skepping geskep.
In die gedagtenis van die Here is Hy self vormloos.
Deur sy genade skenk Hy self begrip.
O Nanak, die Gurmukh bereik die herinnering aan die Here. ||8||1||
Salok:
vernietiger van die pyne en lyding van die armes, o Meester van elke hart, o Meesterlose!
Ek het U Heiligdom kom soek. O God, wees asseblief by Nanak! ||1||
Ashtapadee:
Waar daar geen ma, pa, kinders, vriende of broers en susters is nie
O my verstand, daar sal net die Naam, die Naam van die Here, by jou wees as jou hulp en ondersteuning.
Waar die groot en verskriklike Boodskapper van die Dood jou sal probeer verpletter,
daar mag net die Naam met jou saamgaan.
Waar die struikelblokke so baie swaar is,
die Naam van die Here sal jou in 'n oomblik red.