Waqt li jiftakru fil-Mulej, id-devoti Tiegħu huma famużi u radjanti.
Filwaqt li niftakru fil-Mulej, il-Vedas ġew komposti.
Filwaqt li niftakru fil-Mulej, insiru Siddhas, ċelibati u li jagħtu.
Waqt li jiftakru fil-Mulej, l-umli jsiru magħrufa fl-erba’ direzzjonijiet kollha.
Għat-tifkira tal-Mulej, id-dinja kollha ġiet stabbilita.
Ftakar, ftakar fil-meditazzjoni fil-Mulej, il-Ħallieq, il-Kawża tal-kawżi.
Għat-tifkira tal-Mulej, ħalaq il-ħolqien kollu.
Fit-tifkira tal-Mulej, Hu nnifsu huwa Bla Forma.
Bil-Grazzja Tiegħu, Hu nnifsu jagħti fehim.
O Nanak, il-Gurmukh jikseb it-tifkira tal-Mulej. ||8||1||
Salok:
Qered l-uġigħ u t-tbatija tal-foqra, O Mgħallem ta’ kull qalb, O Bla Kaptan:
Ġejt infittex is-Santwarju Tiegħek. O Alla, jekk jogħġbok kun ma’ Nanak! ||1||
Ashtapadee:
Fejn ma jkunx hemm omm, missier, tfal, ħbieb jew aħwa
O moħħi, hemmhekk, in-Naam biss, l-Isem tal-Mulej, għandu jkun miegħek bħala l-għajnuna u l-appoġġ tiegħek.
Fejn il-Messaġġier kbir u terribbli tal-Mewt jipprova jfarrakkom,
hemmhekk, in-Naam biss għandu jmur miegħek.
Fejn l-ostakli huma tant tqal,
l-Isem tal-Mulej jeħliskom f’waqtu.