ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |Saloks, Piektais Mehls:
ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |Šajā brīnumainajā pasaules mežā valda haoss un apjukums; no lielceļiem atskan kliedzieni.
ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|Es esmu iemīlējies Tevī, ak, mans Vīrs Kungs; Ak, Nanak, es priecīgi šķērsoju džungļus. ||1||
Raag Gujri
Ja Raag Gujari ir ideāls līdzinājums, tas būtu tuksnesī izolēts cilvēks, kuram ir saspiestas rokas un kurš tur ūdeni. Tomēr tikai tad, kad ūdens sāk lēnām sūkties caur viņu saliktajām rokām, cilvēks sāk apzināties ūdens patieso vērtību un nozīmi. Līdzīgi Raag Gujari liek klausītājam apzināties un apzināties plūstošo laiku un tādā veidā novērtēt paša laika vērtīgo dabu. Atklāsme liek klausītājam apzināties un atzīt savu nāvi un mirstību, liekot viņiem saprātīgāk izmantot atlikušo “dzīves laiku”.