ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, Fifth Mehl:

ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |

Tässä maailman ihmeellisessä metsässä vallitsee kaaos ja hämmennys; valtateiltä kuuluu huutoja.

ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|

Olen rakastunut sinuun, oi mieheni Herra; Oi Nanak, ylitän viidakon iloisena. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad-tiedot

Otsikko: Raag Gujri
Kirjoittaja: Guru Arjan Dev Ji
Sivu: 520
Rivin numero: 13

Raag Gujri

Jos Raag Gujarille on täydellinen vertaus, se olisi autiomaassa eristetty henkilö, jolla on kädet kupittuina ja joka pitää vettä. Kuitenkin vasta kun vesi alkaa hitaasti tihkua heidän liitettyjen käsiensä läpi, ihminen tajuaa veden todellisen arvon ja merkityksen. Samoin Raag Gujari johdattaa kuuntelijan oivaltamaan ja tiedostamaan kuluvan ajan ja sitä kautta arvostamaan ajan arvokasta luonnetta. Ilmestys tuo kuulijan tietoisuuteen ja tunnustamiseen omasta kuolemastaan ja kuolevaisuudestaan, mikä saa hänet käyttämään jäljellä olevan "elinaikansa" viisaammin.