ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |Salok, Quintus Mehl:
ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |In hac mira silva mundi chaos et confusio; eiulatus viis procedunt.
ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|Amo te, Domine mi; O Nanak, saltu gaudens transeo. ||1||
Informatiuncula de Shabad
| Titulus: | Raag Gujri |
|---|---|
| Auctor: | Guru Arjan Dev Ji |
| Pagina: | 520 |
| Numerus Lineae: | 13 |
Raag Gujri
Si Raag Gujari perfecte simile est, homo solitarius esset in eremo, qui manus cucurbitulas habet, aquam tenens. Nihilominus, solum cum aqua paulatim per iunctas manus discurrere incipit ut homo percipiat verum valorem et momentum aquae. Similiter Raag Gujari auditorem ducit ad cognoscendum et cognoscendum tempus transitum et hoc modo ad valorem ipsius temporis naturam. Revelatio auditorem inducit ad conscientiam et admissionem propriae mortis et mortalitatis, qua sapienter utendum est ut "tempus vitae" remaneat.