ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, Thứ Năm Mehl:

ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |

Trong khu rừng kỳ diệu này của thế giới, có sự hỗn loạn và hỗn loạn; tiếng la hét phát ra từ đường cao tốc.

ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|

Lạy Chúa Chồng của con, con yêu Chúa; Ôi Nanak, tôi vui vẻ băng qua rừng rậm. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Thông tin Shabad

Tiêu đề: Raag Gujri
Tác giả: Guru Arjan Dev Ji
Trang: 520
Số dòng: 13

Raag Gujri

Nếu có một ví dụ hoàn hảo nào đó về Raag Gujari, thì đó sẽ là về một người bị cô lập trong sa mạc, người chắp tay cầm nước. Tuy nhiên, chỉ khi nước bắt đầu từ từ thấm qua bàn tay nắm chặt của họ thì người ta mới nhận ra giá trị thực sự và tầm quan trọng của nước. Tương tự như vậy, Raag Gujari khiến người nghe nhận ra và nhận thức được thời gian đang trôi qua và bằng cách này, họ trân trọng bản chất quý giá của thời gian. Sự mặc khải đưa người nghe đến nhận thức và thừa nhận về cái chết và cái chết của chính họ, khiến họ sử dụng 'thời gian sống' còn lại của mình một cách khôn ngoan hơn.