ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, Vyfde Mehl:

ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |

In hierdie wonderlike woud van die wêreld is daar chaos en verwarring; gille kom van die snelweë af.

ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|

Ek is verlief op U, o my Man Heer; O Nanak, ek steek die oerwoud met vreugde deur. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad-inligting

Titel: Raag Gujri
Skrywer: Guru Arjan Dev Ji
Bladsy: 520
Lynnommer: 13

Raag Gujri

As daar 'n perfekte vergelyking vir Raag Gujari is, sou dit dié wees van 'n persoon wat in die woestyn geïsoleer is, met hul hande bak en water vashou. Dit is egter eers wanneer die water stadig deur hul hande begin sypel dat die persoon die werklike waarde en belangrikheid van die water besef. Net so lei Raag Gujari die luisteraar om te besef en bewus te word van tyd wat verbygaan en op hierdie manier die kosbare aard van tyd self waardeer. Die openbaring bring die luisteraar tot 'n bewustheid en erkenning van hul eie dood en sterflikheid, wat maak dat hulle hul oorblywende 'leeftyd' wyser benut.