Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥ ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

salok mahalaa 5 |

Salok, Mehli i Pestë:

ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥

baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |

Në këtë pyll të mrekullueshëm të botës, ka kaos dhe konfuzion; britmat burojnë nga autostrada.

ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥

tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|

Unë jam i dashuruar me Ty, o burri im, Zoti; O Nanak, e kaloj xhunglën me gëzim. ||1||

Informacion për Shabad

Titulli:	Raag Gujri
Shkrimtari:	Guru Arjan Dev Ji
Faqe:	520
Numri i Linjës:	13

Raag Gujri

Nëse ka një shëmbëlltyrë të përsosur për Raag Gujarin, ai do të ishte ai i një personi të izoluar në shkretëtirë, i cili i ka duart me kupë, duke mbajtur ujë. Megjithatë, vetëm kur uji fillon të depërtojë ngadalë nëpër duart e tyre të bashkuara, personi arrin të kuptojë vlerën dhe rëndësinë e vërtetë të ujit. Në mënyrë të ngjashme Raag Gujari e shtyn dëgjuesin të kuptojë dhe të ndërgjegjësohet për kohën që kalon dhe në këtë mënyrë arrin të vlerësojë vetë natyrën e çmuar të kohës. Zbulesa e sjell dëgjuesin te një ndërgjegjësim dhe pranim i vdekjes dhe vdekshmërisë së tyre, duke i bërë ata të përdorin 'kohën e tyre të mbetur të jetës' më me mençuri.