ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, An Cúigiú Mehl:

ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |

I bhforaois iontach seo an domhain, tá caos agus mearbhall; shrieks thagann ó na highways.

ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|

Táim i ngrá leat, a Thiarna mo Fhear céile; A Nanak, trasnaím an dufair le lúcháir. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Eolas Shabad

Teideal: Raag Gujri
Scríbhneoir: Guru Arjan Dev Ji
Leathanach: 520
Líne Uimh.: 13

Raag Gujri

Má tá cosúlacht foirfe ann do Raag Gujari, is é a bheadh i gceist le duine atá scoite amach sa bhfásach, a bhfuil a lámha cupáilte, agus é ag coinneáil uisce. Mar sin féin, is nuair a thosaíonn an t-uisce ag sileadh go mall trína lámha comhcheangailte go dtiocfaidh an duine chun fíorluach agus tábhacht an uisce a bhaint amach. Mar an gcéanna treoraíonn Raag Gujari an éisteoir chun am a chaitheamh amach agus a chur ar an eolas agus ar an mbealach seo tagann sé chun luach a chur ar nádúr luachmhar an ama féin. Tugann an nochtadh an t-éisteoir feasacht agus admháil ar a mbás agus bás féin, ag déanamh orthu úsáid níos críonna a gcuid 'am saoil' fágtha.