ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |Salok, Beşinci Mehl:
ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |Dünyanın bu muhteşem ormanında kaos ve karışıklık var; otoyollardan çığlıklar yükseliyor.
ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|Ben sana aşığım ey kocam Rabbim; Ey Nanak, ormanı sevinçle geçiyorum. ||1||
Raag Gujri
Raag Gujari için mükemmel bir benzetme varsa, bu çölde izole edilmiş, elleri kaplanmış, su tutan bir kişinin benzetmesi olacaktır. Ancak kişi suyun gerçek değerini ve önemini ancak su birleştiği ellerin arasından yavaşça sızmaya başladığında anlar. Benzer şekilde Raag Gujari, dinleyicinin geçen zamanın farkına varmasını ve farkına varmasını sağlar ve bu şekilde zamanın değerli doğasına değer verir. Vahiy, dinleyiciye kendi ölüm ve ölümlülüğünün farkına varmasını ve bunu kabul etmesini sağlayarak, kalan 'yaşam süresini' daha akıllıca kullanmasını sağlar.