ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥
salok mahalaa 5 |

Salok, Fifth Mehl:

ਬਾਰਿ ਵਿਡਾਨੜੈ ਹੁੰਮਸ ਧੁੰਮਸ ਕੂਕਾ ਪਈਆ ਰਾਹੀ ॥
baar viddaanarrai hunmas dhunmas kookaa peea raahee |

Sa kamangha-manghang kagubatan ng mundo, mayroong kaguluhan at kalituhan; hiyawan na nagmumula sa mga lansangan.

ਤਉ ਸਹ ਸੇਤੀ ਲਗੜੀ ਡੋਰੀ ਨਾਨਕ ਅਨਦ ਸੇਤੀ ਬਨੁ ਗਾਹੀ ॥੧॥
tau sah setee lagarree ddoree naanak anad setee ban gaahee |1|

Ako ay umiibig sa Iyo, O aking Asawa Panginoon; O Nanak, tumatawid ako sa gubat nang may kagalakan. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Impormasyon ng Shabad

Pamagat: Raag Gujri
Manunulat: Guru Arjan Dev Ji
Pahina: 520
Bilang ng Linya: 13

Raag Gujri

Kung may perpektong simile para sa Raag Gujari, ito ay ang isang taong nakahiwalay sa disyerto, na nakakuyom ang kanilang mga kamay, may hawak na tubig. Gayunpaman, kapag ang tubig ay nagsimulang dahan-dahang tumagos sa kanilang magkadikit na mga kamay, malalaman ng tao ang tunay na halaga at kahalagahan ng tubig. Katulad nito, pinangunahan ni Raag Gujari ang tagapakinig na mapagtanto at maging mulat sa paglipas ng oras at sa paraang ito ay pinahahalagahan ang mahalagang kalikasan ng oras mismo. Ang paghahayag ay nagdadala sa tagapakinig sa isang kamalayan at pag-amin sa kanilang sariling kamatayan at mortalidad, na ginagawang mas matalinong gamitin ang kanilang natitirang 'panahon ng buhay'.