சிக் சம்ருதி - ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

சலோக், மூன்றாவது மெஹல்:

ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ehaa sandhiaa paravaan hai jit har prabh meraa chit aavai |

அந்த மாலை ஜெபம் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது, இது கர்த்தராகிய கடவுளை என் உணர்வுக்கு கொண்டு வருகிறது.

ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਊਪਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਵੈ ॥

har siau preet aoopajai maaeaa mohu jalaavai |

இறைவன் மீதுள்ள அன்பு எனக்குள் பெருகிற்று, மாயாவின் மீதான என் பற்று எரிந்து விட்டது.

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਰੈ ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥

guraparasaadee dubidhaa marai manooaa asathir sandhiaa kare veechaar |

குருவின் அருளால் இருமை வென்று, மனம் நிலைபெறும்; நான் தியான தியானத்தை என் மாலைப் பிரார்த்தனையாக ஆக்கினேன்.

ਨਾਨਕ ਸੰਧਿਆ ਕਰੈ ਮਨਮੁਖੀ ਜੀਉ ਨ ਟਿਕੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥

naanak sandhiaa karai manamukhee jeeo na ttikai mar jamai hoe khuaar |1|

ஓ நானக், சுய விருப்பமுள்ள மன்முக் தனது மாலைப் பிரார்த்தனைகளை ஓதலாம், ஆனால் அவரது மனம் அதில் மையமாக இல்லை; பிறப்பு மற்றும் இறப்பு மூலம், அவர் அழிக்கப்படுகிறார். ||1||

சபத் தகவல்

தலைப்பு:	ராக் பிஹாகிரா
எழுத்தாளர்:	குரு அமர்தாஸ் ஜீ
பக்கம்:	553
வரி எண்:	11 - 13

ராக் பிஹாகிரா

பிஹாகராவின் மனநிலையானது மிகுந்த சோகம் மற்றும் வேதனையுடன் உள்ளது, இது அமைதி மற்றும் புரிதலைக் கண்டறிவதற்கான தேவையை உருவாக்குகிறது. சோகத்தின் உயர்ந்த உணர்ச்சி நிலை உண்மை மற்றும் அர்த்தத்திற்கான ஏக்கத்தால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.