Sikh Samridhi - ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Trydydd Mehl:

ਏਹਾ ਸੰਧਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ॥

ehaa sandhiaa paravaan hai jit har prabh meraa chit aavai |

Y weddi hwyrol honno yn unig sydd gymeradwy, yr hon sydd yn dwyn yr Arglwydd Dduw i'm hymwybyddiaeth.

ਹਰਿ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਊਪਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਲਾਵੈ ॥

har siau preet aoopajai maaeaa mohu jalaavai |

Y mae cariad at yr Arglwydd yn ffynu o'm mewn, a'm hymlyniad wrth Maya wedi ei losgi.

ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਦੁਬਿਧਾ ਮਰੈ ਮਨੂਆ ਅਸਥਿਰੁ ਸੰਧਿਆ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥

guraparasaadee dubidhaa marai manooaa asathir sandhiaa kare veechaar |

Trwy Ras Guru, mae deuoliaeth yn cael ei orchfygu, ac mae'r meddwl yn dod yn sefydlog; Gwneuthum fyfyrdod myfyrgar fy ngweddi hwyrol.

ਨਾਨਕ ਸੰਧਿਆ ਕਰੈ ਮਨਮੁਖੀ ਜੀਉ ਨ ਟਿਕੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥

naanak sandhiaa karai manamukhee jeeo na ttikai mar jamai hoe khuaar |1|

O Nanak, gall y manmukh hunan-ewyllus adrodd ei weddïau hwyrol, ond nid yw ei feddwl yn canolbwyntio arno; trwy enedigaeth a marwolaeth, efe a adfeilir. ||1||

Gwybodaeth Shabad

Teitl:	Raag Bihaagraa
Awdur:	Guru Amardas Ji
Tudalen:	553
Rhif y Llinell:	11 - 13

Raag Bihaagraa

Naws Bihagara yw tristwch a phoen eithafol, sy'n arwain at yr angen i ddod o hyd i heddwch a dealltwriaeth. Mae cyflwr emosiynol dwysach tristwch yn cael ei harneisio gan y dyhead am wirionedd ac ystyr yn unig.